1.
bottle opener
A tool used to remove bottle caps, especially from glass bottles with pry-off caps.
I didn't have a bottle opener, so I tried to open it with my teeth.
Not recommended!
A 栓抜き is specifically for prying off a crimped metal bottle cap (王冠). A corkscrew is a different tool, コルク抜き. The name is literally 'stopper-puller': 栓 (stopper, cap) + 抜き, from 抜く (to pull out).
Common collocations
- 栓抜きで開ける (to open with a bottle opener)
- 栓抜き付き (with a built-in bottle opener, on a multi-tool or keyring)
Forms
Tool names are regularly built from a verb stem. 〜抜き marks something that pulls out, and 〜切り something that cuts: