差(さ)し伸(の)べる

さしのべる
verb (ichidan, transitive)
to extend; to reach out; to offer (help)
他動詞 transitiveformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present差(さ)し伸(の)べる差(さ)し伸(の)べない
Present polite差(さ)し伸(の)べます差(さ)し伸(の)べません
Past差(さ)し伸(の)べた差(さ)し伸(の)べなかった
Past polite差(さ)し伸(の)べました差(さ)し伸(の)べませんでした
て form差(さ)し伸(の)べて差(さ)し伸(の)べなくて
ている present差(さ)し伸(の)べている差(さ)し伸(の)べていない
ている polite差(さ)し伸(の)べています差(さ)し伸(の)べていません
ている past差(さ)し伸(の)べていた差(さ)し伸(の)べていなかった
ている past polite差(さ)し伸(の)べていました差(さ)し伸(の)べていませんでした
Conditional ば差(さ)し伸(の)べれば差(さ)し伸(の)べなければ
Conditional たら差(さ)し伸(の)べたら差(さ)し伸(の)べなかったら
Volitional差(さ)し伸(の)べよう—
Volitional polite差(さ)し伸(の)べましょう—
Potential差(さ)し伸(の)べられる差(さ)し伸(の)べられない
Passive差(さ)し伸(の)べられる差(さ)し伸(の)べられない
Causative差(さ)し伸(の)べさせる差(さ)し伸(の)べさせない
Imperative差(さ)し伸(の)べろ差(さ)し伸(の)べるな
1. to extend; to stretch out (a hand)
To physically reach out one's hand or arm.
手(て)を差(さ)し伸(の)べた。
I reached out my hand.
彼女(かのじょ)は手(て)を差(さ)し伸(の)べて握手(あくしゅ)した。
She extended her hand and shook hands.
倒(たお)れた子供(こども)に手(て)を差(さ)し伸(の)べて起(お)こしてあげた。
I reached out to the fallen child and helped them up.
2. to offer; to extend (help, support)
To provide assistance or support to someone in need.
困(こま)っている人(ひと)に救(すく)いの手(て)を差(さ)し伸(の)べる。
To extend a helping hand to those in need.
被災者(ひさいしゃ)に支援(しえん)の手(て)を差(さ)し伸(の)べたい。
I want to extend support to the disaster victims.
地域(ちいき)の高齢者(こうれいしゃ)に手(て)を差(さ)し伸(の)べるボランティア活動(かつどう)に参加(さんか)している。
I participate in volunteer activities that offer help to elderly people in the community.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし)): Xを差(さ)し伸(の)べる. The object is nearly always 手(て), literal or figurative.

Common collocations

Register

Slightly formal; common in writing about aid, charity and compassion.

Etymology

差(さ)す (to hold out) + 伸(の)べる (to stretch out)

Related Words

Related: 差(さ)し出(だ)す (to hold out, to present)
general
Added 2026.1.19 12:23 · Revised 2026.10.11 22:08
07000/07265_sashinoberu