差(さ)し出(だ)す

さしだす

verb (godan)

to hold out; to present; to submit

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	差(さ)し出(だ)す	差(さ)し出(だ)さない
Present polite	差(さ)し出(だ)します	差(さ)し出(だ)しません
Past	差(さ)し出(だ)した	差(さ)し出(だ)さなかった
Past polite	差(さ)し出(だ)しました	差(さ)し出(だ)しませんでした
て form	差(さ)し出(だ)して	差(さ)し出(だ)さなくて
ている present	差(さ)し出(だ)している	差(さ)し出(だ)していない
ている polite	差(さ)し出(だ)しています	差(さ)し出(だ)していません
ている past	差(さ)し出(だ)していた	差(さ)し出(だ)していなかった
ている past polite	差(さ)し出(だ)していました	差(さ)し出(だ)していませんでした
Conditional ば	差(さ)し出(だ)せば	差(さ)し出(だ)さなければ
Conditional たら	差(さ)し出(だ)したら	差(さ)し出(だ)さなかったら
Volitional	差(さ)し出(だ)そう	—
Volitional polite	差(さ)し出(だ)しましょう	—
Potential	差(さ)し出(だ)せる	差(さ)し出(だ)せない
Passive	差(さ)し出(だ)される	差(さ)し出(だ)されない
Causative	差(さ)し出(だ)させる	差(さ)し出(だ)させない
Imperative	差(さ)し出(だ)せ	差(さ)し出(だ)すな

1. to hold out; to extend

To stretch out one's hand or an object toward someone.

彼女(かのじょ)は笑顔(えがお)で手(て)を差(さ)し出(だ)した。

She held out her hand with a smile.

握手(あくしゅ)のために手(て)を差(さ)し出(だ)す。

Hold out one's hand for a handshake.

パスポートを差(さ)し出(だ)してください。

Please present your passport.

傘(かさ)を差(さ)し出(だ)した。

I held out an umbrella.

援助(えんじょ)の手(て)を差(さ)し出(だ)す。

Extend a helping hand.

2. to present; to offer

To formally offer or present something to someone.

名刺(めいし)を差(さ)し出(だ)して自己紹介(じこしょうかい)した。

I presented my business card and introduced myself.

贈(おく)り物(もの)を差(さ)し出(だ)す。

Present a gift.

身分証明書(みぶんしょうめいしょ)を差(さ)し出(だ)した。

I presented my identification.

花束(はなたば)を差(さ)し出(だ)した。

I offered a bouquet of flowers.

受付(うけつけ)で招待状(しょうたいじょう)を差(さ)し出(だ)すと、席(せき)に案内(あんない)された。

When I presented my invitation at the reception, I was shown to my seat.

3. to submit; to send

To submit documents or send mail.

差出人(さしだしにん)の住所(じゅうしょ)が書(か)いてなかった。

The sender's address wasn't written.

辞表(じひょう)を差(さ)し出(だ)す。

Submit a letter of resignation.

手紙(てがみ)を差(さ)し出(だ)す。

Send a letter.

書類(しょるい)を郵便局(ゆうびんきょく)で差(さ)し出(だ)した。

I mailed the documents at the post office.

申請書(しんせいしょ)を差(さ)し出(だ)す。

Submit an application form.

報告書(ほうこくしょ)を差(さ)し出(だ)した。

I submitted the report.

差(さ)し出(だ)す is a transitive verb (他動詞(たどうし)) formed from 差(さ)す (to hold up) + 出(だ)す (to put out). It suggests a polite or formal gesture of offering.

ASPECT (ている):
差(さ)し出(だ)している indicates the ongoing action of holding something out.

PARTICLE PATTERNS:

[thing]を差(さ)し出(だ)す — to hold out/present [thing]
[person]に[thing]を差(さ)し出(だ)す — to present [thing] to [person]

COMMON PATTERNS:

手(て)を差(さ)し出(だ)す (hold out one's hand)
名刺(めいし)を差(さ)し出(だ)す (present a business card)
手紙(てがみ)を差(さ)し出(だ)す (send a letter)

RELATED WORDS:

差出人(さしだしにん): sender (of mail)
差(さ)し入(い)れ: gift brought when visiting

SIMILAR WORDS:

出(だ)す: to take out (neutral)
提出(ていしゅつ)する: to submit (formal documents)

Related Words

Related: 差(さ)し伸(の)べる (to extend, to offer)

core

Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.5.30 23:41

04000/04234_sashidasu