シュレッダー
しゅれっだー
noun
shredder; paper shredder
1.
shredder; paper shredder; document shredder
A machine used to cut paper into small pieces or strips for secure disposal of confidential documents. Standard equipment in most offices.
機密書類はシュレッダーにかけてください。
Please shred confidential documents.
シュレッダーが紙詰まりを起こした。
The shredder jammed.
シュレッダーのゴミ袋を交換する。
Replace the shredder's waste bag.
LOANWORD:
From English "shredder"
SHREDDING TYPES:
- ストレートカット - straight cut (strips)
- クロスカット - cross cut (small pieces)
- マイクロカット - micro cut (very fine pieces, most secure)
COMMON EXPRESSIONS:
- シュレッダーにかける - to shred (lit. "put through the shredder")
- シュレッダー処理 - shredding/shredder processing
- シュレッダー屑 - shredded paper waste
OFFICE USE:
Used to dispose of:
- 個人情報 - personal information
- 機密書類 - confidential documents
- 社外秘資料 - proprietary materials
SECURITY LEVELS:
Security-conscious offices use micro-cut shredders for sensitive documents, as cross-cut pieces can theoretically be reassembled.