1.
room rearrangement; redecorating; changing the layout
Changing the arrangement of furniture or decor in a room to create a new look.
週末に部屋の模様替えをした。
I rearranged my room over the weekend.
模様替えで気分も変わる。
Redecorating can change your mood too.
春になったから模様替えしたい。
Since it's spring, I want to rearrange the room.
ETYMOLOGY:
模様 (pattern, appearance) + 替え (change) - changing the appearance/pattern (of a room)
SCOPE:
Can range from simply moving furniture around to more extensive redecorating with new curtains, rugs, or paint.
RELATED:
- 衣替え - seasonal wardrobe change
- 引っ越し - moving (to a new home)
- インテリア - interior decor
COLLOCATIONS:
- 部屋の模様替え - room rearrangement
- 模様替えをする - to redecorate