配置換え
はいちがえ
noun
reassignment; reshuffling; redeployment
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 配置換えする | 配置換えしない |
| Present polite | 配置換えします | 配置換えしません |
| Past | 配置換えした | 配置換えしなかった |
| Past polite | 配置換えしました | 配置換えしませんでした |
| て form | 配置換えして | 配置換えしなくて |
| ている present | 配置換えしている | 配置換えしていない |
| ている polite | 配置換えしています | 配置換えしていません |
| ている past | 配置換えしていた | 配置換えしていなかった |
| ている past polite | 配置換えしていました | 配置換えしていませんでした |
| Conditional ば | 配置換えすれば | 配置換えしなければ |
| Conditional たら | 配置換えしたら | 配置換えしなかったら |
| Volitional | 配置換えしよう | — |
| Volitional polite | 配置換えしましょう | — |
| Potential | 配置換えできる | 配置換えできない |
| Passive | 配置換えされる | 配置換えされない |
| Causative | 配置換えさせる | 配置換えさせない |
| Imperative | 配置換えしろ | 配置換えするな |
1.
reassignment; reshuffling; redeployment; rearrangement
The act of moving personnel to different positions or departments within an organization, or rearranging the placement of objects.
人事の配置換えがあった。
There was a personnel reshuffling.
来月から別の部署に配置換えになる。
I'm being reassigned to a different department starting next month.
効率を上げるために、オフィスの配置換えを行うことにした。
We decided to rearrange the office layout to improve efficiency.
Composed of 配置 (arrangement, placement) + 換え (changing, replacing). Most commonly refers to personnel transfers within an organization but can also mean physically rearranging items or spaces.
COMMON COLLOCATIONS:
- 人事配置換え: personnel reshuffling
- 配置換えになる: to be reassigned
- 配置換えを行う: to carry out a reshuffling
- 配置換えを命じられる: to be ordered to transfer
SIMILAR WORDS:
- 異動: transfer, reassignment — the standard HR term for job transfers; 配置換え emphasizes the rearrangement aspect
- 転勤: job transfer (to different location) — implies geographic relocation; 配置換え can be within the same office
- 模様替え: redecorating, rearranging — for rooms and spaces; 配置換え focuses on functional arrangement