世渡り
よわたり
noun, suru-verb
getting through life; making one's way in the world
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 世渡りする | 世渡りしない |
| Present polite | 世渡りします | 世渡りしません |
| Past | 世渡りした | 世渡りしなかった |
| Past polite | 世渡りしました | 世渡りしませんでした |
| て form | 世渡りして | 世渡りしなくて |
| ている present | 世渡りしている | 世渡りしていない |
| ている polite | 世渡りしています | 世渡りしていません |
| ている past | 世渡りしていた | 世渡りしていなかった |
| ている past polite | 世渡りしていました | 世渡りしていませんでした |
| Conditional ば | 世渡りすれば | 世渡りしなければ |
| Conditional たら | 世渡りしたら | 世渡りしなかったら |
| Volitional | 世渡りしよう | — |
| Volitional polite | 世渡りしましょう | — |
| Potential | 世渡りできる | 世渡りできない |
| Passive | 世渡りされる | 世渡りされない |
| Causative | 世渡りさせる | 世渡りさせない |
| Imperative | 世渡りしろ | 世渡りするな |
1.
getting through life; making one's way in the world; social navigation
The skill or act of navigating social relationships and circumstances to survive and succeed in society.
世渡りが上手な人だ。
They're someone who knows how to get by in the world.
世渡りが下手で苦労した。
I had a hard time because I'm not good at social navigation.
厳しい世の中を世渡りしていく。
Making one's way through a harsh world.
ETYMOLOGY:
世 (world, society) + 渡り (crossing, getting across) - crossing through the world/society.
USAGE:
Often used with:
- 上手 - good at social navigation
- 下手 - bad at social navigation
COLLOCATIONS:
- 世渡りが上手 - good at getting by
- 世渡りが下手 - not good at social navigation
- 世渡り上手 - socially savvy person
RELATED:
- 処世術 - wisdom for getting through life
- 根回し - behind-the-scenes preparation
Related Words
Related:
処世術 (wisdom for living)