1.
tea room; coffee lounge; refreshment room
a room or small establishment within a larger facility (like a museum, hotel, or department store) that serves coffee, tea, and light refreshments
美術館の喫茶室で休憩した。
I took a break at the museum's tea room.
喫茶室でコーヒーと軽食を頼んだ。
I ordered coffee and a light meal at the café.
ホテルの喫茶室は落ち着いた雰囲気で打ち合わせに最適だ。
The hotel's tea room has a calm atmosphere, making it perfect for meetings.
WORD FORMATION:
喫茶 (drinking tea/coffee) + 室 (room)
USAGE:
Refers to a café or refreshment area within a larger facility (museum, hotel, department store, hospital) rather than a standalone coffee shop. Suggests a more refined or quieter setting.
CONTRAST:
- 喫茶室: tea room/café within a facility
- 喫茶店: standalone coffee shop (traditional style)
- カフェ: café (modern, trendy)
- ラウンジ: lounge (typically in hotels or airports)
- 茶室: tea ceremony room (entirely different concept)
NOTE:
You might see 喫茶室 signs in 美術館 (art museums), 図書館 (libraries), or 病院 (hospitals) where a quiet, simple refreshment space is provided.
Related Words
Contrast:
喫茶店 (standalone coffee shop)