1.
breakup; end of a relationship
the ending of a romantic relationship, especially a serious one
二人は破局した。
The two broke up.
婚約は破局に終わった。
The engagement ended in a breakup.
有名カップルの破局がニュースになった。
The famous couple's breakup made the news.
2.
catastrophe; disaster; collapse
a complete failure or disastrous outcome
交渉は破局を迎えた。
The negotiations ended in failure.
経済の破局が懸念されている。
An economic collapse is feared.
戦争は破局へと向かっている。
The war is heading toward catastrophe.
FORMATION:
破 (break, destroy) + 局 (situation, state) → broken situation
VERB FORM:
破局する (to break up - for relationships)
RELATED WORDS:
- 別れる (to break up, to part - more casual)
- 別離 (separation, parting)
- 崩壊 (collapse)
- 破綻 (failure, bankruptcy)
MEDIA USAGE:
破局 is commonly used in entertainment news and tabloids when reporting on celebrity breakups. It sounds more dramatic than simple 別れる.