シニア
しにあ
noun, na-adjective
senior; elderly
1.
senior; elderly person
a person in their later years, typically around 60 years old or older
シニア割引がある。
There's a senior discount.
シニア世代に人気の旅行プランだ。
It's a travel plan popular with seniors.
祖父はシニアサークルで友達を作った。
My grandfather made friends in a senior club.
2.
senior (in a company/organization)
an experienced or higher-ranking person in a professional context
シニアエンジニアとして採用された。
I was hired as a senior engineer.
シニアマネージャーに昇進した。
I was promoted to senior manager.
シニアスタッフが指導する。
Senior staff will provide guidance.
ELDERLY CONTEXT (SENSE 1):
- シニア割引 - senior discount
- シニア世代 - senior generation
- シニア向け - for seniors
- アクティブシニア - active senior (healthy, active elderly)
- シニア住宅 - senior housing
PROFESSIONAL CONTEXT (SENSE 2):
- シニアエンジニア - senior engineer
- シニアマネージャー - senior manager
- シニアコンサルタント - senior consultant
- シニアアナリスト - senior analyst
AGE CONSIDERATIONS:
In Japan, シニア typically refers to people 60-65 years old and above, though definitions vary by context (some services start at 55).
COMPARISON:
- 高齢者 - elderly person (formal)
- お年寄り - elderly person (polite, slightly dated)
- シルバー - silver (another term for seniors)