1.
ridicule; mockery; derision
Making fun of someone or something in a mocking or contemptuous way.
揶揄を込めて言った。
I said it mockingly.
彼の発言は揶揄の対象になった。
His remarks became an object of ridicule.
ネット上で揶揄されることを恐れている。
I'm afraid of being mocked online.
揶揄 is a formal, literary word for mockery or ridicule. It implies making fun of someone or something in a pointed, sometimes subtle way — often with an undertone of contempt or criticism.
USAGE:
More literary and formal than 馬鹿にする (to make a fool of) or からかう (to tease). Frequently appears in journalism, essays, and online commentary.
COMMON COLLOCATIONS:
- 揶揄する: to ridicule, to mock
- 揶揄を込めて: mockingly, with derision
- 揶揄の対象: object of ridicule
- 揶揄される: to be ridiculed
SIMILAR WORDS:
- からかう: to tease (lighter, often playful)
- 嘲笑: scornful laughter (harsher)
- 皮肉: sarcasm, irony (indirect criticism)