からかう

からかう
verb (godan, transitive)
to tease; to make fun of; to kid
他動詞 transitiveinformalcommunicationaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentからかうからかわない
Present politeからかいますからかいません
Pastからかったからかわなかった
Past politeからかいましたからかいませんでした
て formからかってからかわなくて
ている presentからかっているからかっていない
ている politeからかっていますからかっていません
ている pastからかっていたからかっていなかった
ている past politeからかっていましたからかっていませんでした
Conditional ばからかえばからかわなければ
Conditional たらからかったらからかわなかったら
Volitionalからかおう—
Volitional politeからかいましょう—
Potentialからかえるからかえない
Passiveからかわれるからかわれない
Causativeからかわせるからかわせない
Imperativeからかえからかうな
1. to tease; to make fun of; to kid
To playfully mock or joke with someone, often in a good-natured way but sometimes crossing into mean-spirited territory.
友達(ともだち)をからかって遊(あそ)んでいた。
I was playing around teasing my friend.
からかわないでよ、本気(ほんき)なんだから。
Don't tease me - I'm being serious!
彼(かれ)は新人(しんじん)をからかうのが好(す)きだ。
He likes to make fun of new employees.
弟(おとうと)をからかったら泣(な)かれてしまった。
I teased my little brother and he ended up crying.
子供(こども)の頃(ころ)、名前(なまえ)のことでよくからかわれて嫌(いや)な思(おも)いをした。
When I was a child, I was often teased about my name and it was an unpleasant experience.

Transitivity

Transitive verb (他動詞(たどうし)). Takes を to mark the person being teased.

Usage

からかう ranges from playful teasing between friends to more malicious mocking. Context and tone determine whether it's friendly or unkind.

Common patterns

Register

Casual to neutral.

Similar words

  • いじる - to tease/poke fun at (often in comedy contexts)
  • ふざける - to fool around/joke (focuses on the joking behavior itself)
  • ひやかす - to tease/jeer (often about romantic interests)
  • 冷(ひ)やかす - to make fun of, to jeer

Related Words

Related: いじめる (to bully)
Related: いじる (to poke fun at)
Related: ふざける (to fool around)
Compare: 冷(ひ)やかす (to tease/jeer)
Compare: 冗談(じょうだん)を言(い)う (to joke)
Compare: 嘲弄(ちょうろう)する (to mock)
core
Added 2026.1.19 14:55 · Revised 2026.9.2 13:01
07000/07353_karakau