1.
expert; professional; specialist
Someone with expert-level skills or deep knowledge in a particular field; a professional as opposed to an amateur.
玄人 means an expert or professional.
Pronunciation
This is an irregular reading (ateji). The kanji 玄人 literally means "dark person" but is used for the reading くろうと.
Etymology
Possibly from 苦労人 (experienced person) or related to 黒 (kuro, black/dark) suggesting depth of knowledge.
Common collocations
- 玄人好み: appealing to experts/connoisseurs
- 玄人筋: expert circles
- 玄人はだし: putting professionals to shame
Common expressions
玄人はだし - "barefooting professionals" means someone so skilled that even professionals would be impressed (similar to "giving professionals a run for their money").
Similar words
- 素人: amateur, layperson
Related words
- 駆け出し: novice, beginner