1.
expert; professional; specialist
Someone with expert-level skills or deep knowledge in a particular field; a professional as opposed to an amateur.
彼は料理の玄人だ。
He's a cooking expert.
玄人好みの味だ。
It has a flavor that appeals to connoisseurs.
玄人から見ても見事な腕前だ。
Even from an expert's perspective, it's impressive skill.
玄人 means an expert or professional.
READING:
This is an irregular reading (ateji). The kanji 玄人 literally means "dark person" but is used for the reading くろうと.
ETYMOLOGY:
Possibly from 苦労人 (experienced person) or related to 黒 (kuro, black/dark) suggesting depth of knowledge.
COMMON COLLOCATIONS:
- 玄人好み: appealing to experts/connoisseurs
- 玄人筋: expert circles
- 玄人{はだし}: putting professionals to shame
IDIOM:
玄人{はだし} - "barefooting professionals" means someone so skilled that even professionals would be impressed (similar to "giving professionals a run for their money").
OPPOSITE:
- 素人: amateur, layperson
RELATED:
- 駆け出し: novice, beginner