1.
calm, composed, unhurried, leisurely
Describes a relaxed, unhurried state of mind or manner, especially remaining calm and unperturbed regardless of circumstances. Often implies a dignified ease.
悠然と構える
to remain calm and collected
彼は悠然とした態度で答えた。
He answered with a calm, composed demeanor.
周囲が騒いでも、彼女は悠然と読書を続けていた。
Even as those around her were making a fuss, she calmly continued reading.
ADJECTIVE TYPE: Na-adjective/adverb. Most commonly used adverbially as 悠然と.
ADVERBIAL FORM: 悠然と (calmly, leisurely, composedly)
NUANCE: 悠然 suggests an elegant, dignified calmness with an unhurried quality. It implies being above petty concerns and maintaining composure with grace.
COMMON COLLOCATIONS:
- 悠然と構える (to remain unruffled)
- 悠然とした態度 (composed demeanor)
- 悠然と歩く (to walk leisurely)
RELATED WORDS:
- 泰然 (calm, unperturbed - similar but emphasizes steadfastness)
- 悠々 (leisurely, at ease)
- 落ち着いた (calm, composed)