1.
local train, all-stops train
A train service that stops at every station on the line. Short for 各駅停車.
各停で行く。
I'll go by local train.
この駅には各停しか止まらない。
Only local trains stop at this station.
各停だと時間がかかるが、座れる。
The local takes longer, but you can get a seat.
各停 is an abbreviation of 各駅停車 (stopping at each station).
TRAIN SERVICE HIERARCHY:
- 各停/普通: local (slowest, all stops)
- 快速: rapid
- 急行: express
- 特急: limited express (fastest)
COMMON COLLOCATIONS:
- 各停に乗る: to take a local train
- 各停しか止まらない: only locals stop
- 各停で行く: to go by local train
USAGE NOTES:
- Also called 普通 on some lines
- Sometimes advantageous for getting a seat on crowded lines
Related Words
Related:
快速 (rapid train)