書(か)き込(こ)み

かきこみ
noun
writing (data), post, comment
1. writing (data), saving data
The process of saving or writing data to storage media such as hard drives, USB drives, or CDs.
データの書(か)き込(こ)み中(ちゅう)だ。
Writing data.
USBへの書(か)き込(こ)みに失敗(しっぱい)した。
Failed to write to the USB drive.
書(か)き込(こ)み禁止(きんし)のファイルです。
This is a write-protected file.
2. post, comment, entry
A message, comment, or entry posted on an online forum, message board, or comment section.
掲示板(けいじばん)に書(か)き込(こ)みをする。
To post on a message board.
悪質(あくしつ)な書(か)き込(こ)みは削除(さくじょ)される。
Malicious posts will be deleted.
書(か)き込(こ)みへの返信(へんしん)が来(き)た。
I got a reply to my post.

書(か)き込(こ)み has two main meanings: writing data to storage, and posting online.

SENSE 1 - DATA WRITING:

  • 書(か)き込(こ)み中(ちゅう): writing/saving
  • 書(か)き込(こ)み禁止(きんし): write-protected
  • 書(か)き込(こ)み速度(そくど): write speed

SENSE 2 - ONLINE POSTING:

  • 書(か)き込(こ)みをする: to post, to comment
  • 匿名(とくめい)書(か)き込(こ)み: anonymous post
  • 書(か)き込(こ)み欄(らん): comment section

USAGE NOTE:

  • In online contexts, 書(か)き込(こ)み is commonly shortened to 書き込み(かきこ) or {カキコ}

Related Words

Antonym: 読(よ)み込(こ)み (reading/loading)
general
Added 2026.2.1 11:44 · Revised 2026.2.3 23:48
09000/09225_kakikomi