1.
bulletin board, notice board
A physical board where notices and announcements are posted.
掲示板にお知らせが貼ってある。
There's a notice posted on the bulletin board.
学校の掲示板を確認してください。
Please check the school bulletin board.
掲示板に今日の予定が書いてあった。
Today's schedule was written on the bulletin board.
2.
message board, online forum
An online platform where users can post and read messages.
インターネットの掲示板で情報を集める。
I gather information on internet message boards.
掲示板に質問を投稿した。
I posted a question on the message board.
その掲示板には毎日たくさんの書き込みがある。
That forum gets many posts every day.
掲示板 combines 掲示 (posting/notice) + 板 (board).
COMMON PATTERNS:
- 掲示板に貼る (to post on a bulletin board)
- 掲示板を見る (to look at the bulletin board)
- ネットの掲示板 (internet forum)
RELATED TERMS:
- 掲示 (notice, posting)
- 電子掲示板 (electronic bulletin board)
- BBS (ビービーエス - bulletin board system)
USAGE NOTES:
- Physical bulletin boards are common in schools, offices, and public buildings
- Online 掲示板 were very popular in Japan (e.g., 2ちゃんねる)
Related Words
Related:
掲示 (notice)