齟齬
そご
noun, suru verb
discrepancy, mismatch, inconsistency
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 齟齬する | 齟齬しない |
| Present polite | 齟齬します | 齟齬しません |
| Past | 齟齬した | 齟齬しなかった |
| Past polite | 齟齬しました | 齟齬しませんでした |
| て form | 齟齬して | 齟齬しなくて |
| ている present | 齟齬している | 齟齬していない |
| ている polite | 齟齬しています | 齟齬していません |
| ている past | 齟齬していた | 齟齬していなかった |
| ている past polite | 齟齬していました | 齟齬していませんでした |
| Conditional ば | 齟齬すれば | 齟齬しなければ |
| Conditional たら | 齟齬したら | 齟齬しなかったら |
| Volitional | 齟齬しよう | — |
| Volitional polite | 齟齬しましょう | — |
| Potential | 齟齬できる | 齟齬できない |
| Passive | 齟齬される | 齟齬されない |
| Causative | 齟齬させる | 齟齬させない |
| Imperative | 齟齬しろ | 齟齬するな |
1.
discrepancy, mismatch, inconsistency
A lack of agreement or harmony between things that should match or correspond.
齟齬 is a formal term using rare kanji (齟 and 齬, both relating to teeth not meshing). It describes situations where things don't fit or agree as they should.