1.
tax-exclusive, price before tax
A pricing method where the displayed price does not include consumption tax, which is added at checkout.
価格は外税です。
The price is tax-exclusive.
外税だと実際の支払い額が分かりにくい。
With tax-exclusive pricing, it's hard to know the actual amount to pay.
外税表示の場合、レジで消費税が加算される。
With tax-exclusive display, consumption tax is added at the register.
CONTRAST:
- 内税: tax-inclusive (displayed price includes tax)
- 外税: tax-exclusive (tax added at checkout)
SYNONYM:
- 税抜き: tax-excluded (more common expression)
JAPAN NOTE:
While tax-exclusive pricing (外税) was common before 2021, Japan now requires 総額表示 (tax-inclusive pricing) as the main displayed price.