怪(あや)しい

あやしい

i-adjective

suspicious; dubious; uncertain

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	怪(あや)しい	怪(あや)しくない
Past	怪(あや)しかった	怪(あや)しくなかった
て form	怪(あや)しくて	怪(あや)しくなくて
Adverbial	怪(あや)しく	—
Conditional ば	怪(あや)しければ	怪(あや)しくなければ
Conditional たら	怪(あや)しかったら	怪(あや)しくなかったら

1. suspicious, shady

Describes a person or thing that seems untrustworthy or potentially dangerous.

怪(あや)しい人(ひと)がいる。

There's a suspicious person.

あの男(おとこ)の態度(たいど)が怪(あや)しい。

That man's behavior is suspicious.

夜道(よみち)で怪(あや)しい物音(ものおと)が聞(き)こえた。

I heard a suspicious sound on the dark street at night.

2. dubious, uncertain, unreliable

Describes something of questionable quality, accuracy, or likelihood.

天気(てんき)が怪(あや)しい。

The weather looks iffy.

その話(はなし)は怪(あや)しいと思(おも)う。

I think that story is dubious.

彼(かれ)の日本語(にほんご)は怪(あや)しいけど、一生懸命(いっしょうけんめい)話(はな)している。

His Japanese is shaky, but he's trying hard to speak.

Forms: 怪(あや)しく (adverbial), 怪(あや)しさ (noun form).

Sense 1 covers people, behavior, and situations that arouse suspicion. Sense 2 covers things that are unreliable or of questionable quality — often used for weather, skills, or claims.

Common collocations

怪(あや)しい人(ひと) — suspicious person
怪(あや)しい動(うご)き — suspicious movement
怪(あや)しい雲行(くもゆ)き — ominous clouds; uncertain outlook
日本語(にほんご)が怪(あや)しい — one's Japanese is shaky

Similar words

疑(うたが)わしい: doubtful; a reasoned doubt about truth or likelihood, without the sense that something is creepy or off that 怪(あや)しい has

Related Words

Synonym: 疑(うたが)わしい (doubtful, questionable)

Synonym: 不審(ふしん) (suspicious (formal))

Compare: 挙動(きょどう)不審(ふしん) (suspicious behavior)

Compare: 眉唾(まゆつば) (dubious story)

Compare: 嘘(うそ)っぽい (fishy)

general

Added 2026.2.6 3:03 · Revised 2026.10.8 9:43

10000/10267_ayashii