生(う)み出(だ)す

うみだす

verb (godan)

to produce, to create, to generate

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	生(う)み出(だ)す	生(う)み出(だ)さない
Present polite	生(う)み出(だ)します	生(う)み出(だ)しません
Past	生(う)み出(だ)した	生(う)み出(だ)さなかった
Past polite	生(う)み出(だ)しました	生(う)み出(だ)しませんでした
て form	生(う)み出(だ)して	生(う)み出(だ)さなくて
ている present	生(う)み出(だ)している	生(う)み出(だ)していない
ている polite	生(う)み出(だ)しています	生(う)み出(だ)していません
ている past	生(う)み出(だ)していた	生(う)み出(だ)していなかった
ている past polite	生(う)み出(だ)していました	生(う)み出(だ)していませんでした
Conditional ば	生(う)み出(だ)せば	生(う)み出(だ)さなければ
Conditional たら	生(う)み出(だ)したら	生(う)み出(だ)さなかったら
Volitional	生(う)み出(だ)そう	—
Volitional polite	生(う)み出(だ)しましょう	—
Potential	生(う)み出(だ)せる	生(う)み出(だ)せない
Passive	生(う)み出(だ)される	生(う)み出(だ)されない
Causative	生(う)み出(だ)させる	生(う)み出(だ)させない
Imperative	生(う)み出(だ)せ	生(う)み出(だ)すな

1. to produce, to create, to generate

To bring something new into existence through effort or creativity. Used for ideas, works, products, profits, or results.

新(あたら)しいアイデアを生(う)み出(だ)す。

To come up with a new idea.

この工場(こうじょう)は毎日(まいにち)多(おお)くの製品(せいひん)を生(う)み出(だ)している。

This factory produces many products every day.

努力(どりょく)が素晴(すば)らしい結果(けっか)を生(う)み出(だ)した。

Hard work produced wonderful results.

生(う)み出(だ)す combines 生(う)む (to give birth, to produce) and 出(だ)す (to put out).

Transitivity

Type: Transitive (他動詞(たどうし))
Takes を particle: 〜を生(う)み出(だ)す

Common collocations

アイデアを生(う)み出(だ)す: to generate ideas
利益(りえき)を生(う)み出(だ)す: to generate profit
価値(かち)を生(う)み出(だ)す: to create value
作品(さくひん)を生(う)み出(だ)す: to produce works

Similar words

作(つく)る: to make, the everyday word; 生(う)み出(だ)す stresses that something new comes out of a process (ideas, profit, results), not hands-on making
創造(そうぞう)する: to create (formal, emphasizes originality)

Related Words

Compare: 作(つく)る (to make)

Compare: 創造(そうぞう)する (to create)

Compare: 創出(そうしゅつ)する (to create)

Compare: 創出(そうしゅつ) (creation)

general

Added 2026.2.7 20:20 · Revised 2026.10.11 22:47

10000/10423_umidasu