1.
picture book
A book with illustrations, typically for young children. The pictures are the main content, with text playing a supporting role.
子供に絵本を読む。
To read a picture book to a child.
この絵本は世界中で人気がある。
This picture book is popular around the world.
寝る前に、母がいつも絵本を読んでくれた。
Before bed, my mother always read me a picture book.
絵本 is a book where illustrations are the primary content, typically aimed at young children. Composed of 絵 (picture) + 本 (book).
COMMON COLLOCATIONS:
- 絵本を読む: to read a picture book
- 絵本を読み聞かせる: to read aloud (to a child)
- 絵本作家: picture book author/illustrator
- 絵本の読み聞かせ: storytime, read-aloud session
RELATED TERMS:
- 漫画: manga, comic book
- 童話: fairy tale, children's story (text-focused)
- 図鑑: illustrated reference/encyclopedia (for learning)
CULTURAL NOTE:
In Japan, 読み聞かせ (reading aloud to children) is a valued educational practice. Libraries and bookstores regularly hold 絵本の読み聞かせ events. 絵本 is also used by adult Japanese language learners as reading practice.