1.
gender
The social and cultural aspects of being male, female, or another identity, as distinct from biological sex. Often used in discussions of equality, roles, and identity.
Common collocations
- ジェンダー平等: gender equality
- ジェンダーギャップ: gender gap
- ジェンダーレス: genderless
- ジェンダー問題: gender issues
- ジェンダー役割: gender roles
- ジェンダーバイアス: gender bias
Usage
ジェンダー has become a common term in Japanese media and public discourse, especially in discussions about workplace equality, education, and social roles. The word is used in its English-derived sense, focusing on social constructs rather than biological characteristics.