性 別(せいべつ)

せいべつ

noun

sex, gender

1. sex, gender

The biological or social distinction between male and female.

性別(せいべつ)を選(えら)んでください。

Please select your gender.

性別(せいべつ)に関係(かんけい)なく応募(おうぼ)できます。

Applications are accepted regardless of gender.

申込書(もうしこみしょ)に性別(せいべつ)を記入(きにゅう)してください。

Please fill in your gender on the application form.

性別(せいべつ)による差別(さべつ)は法律(ほうりつ)で禁止(きんし)されている。

Discrimination based on gender is prohibited by law.

最近(さいきん)は性別(せいべつ)に関(かん)する考(かんが)え方(かた)が大(おお)きく変(か)わってきている。

Recently, ways of thinking about gender have changed significantly.

性別(せいべつ) refers to sex or gender, the distinction between male (男性(だんせい)) and female (女性(じょせい)).

Common expressions

性別(せいべつ)を問(と)わず: regardless of gender
性別(せいべつ)欄(らん): gender field (on forms)
性別(せいべつ)役割(やくわり): gender role
性別(せいべつ)分業(ぶんぎょう): division of labor by gender

FORM OPTIONS (traditional):

男(おとこ)/男性(だんせい): male
女(おんな)/女性(じょせい): female

Modern forms may include additional options or allow self-identification.

Related words

ジェンダー: gender (social concept, loanword)
男女(だんじょ): both sexes, men and women

Related Words

Related: 男性(だんせい) (male)

Related: 女性(じょせい) (female)

Related: ジェンダー (gender)

Related: 男女(だんじょ) (both sexes, men and women)

Related: 性自認(せいじにん) (gender identity)

Related: 性的(せいてき) (sexual)

core

Added 2026.1.14 7:31 · Revised 2026.9.2 13:01

04000/04346_seibetsu