振(ふ)り込(こ)む

ふりこむ
verb (godan)
to transfer money (to a bank account)
他動詞 transitivebusinessmoneyaction
See also: 振込(ふりこみ) (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present振(ふ)り込(こ)む振(ふ)り込(こ)まない
Present polite振(ふ)り込(こ)みます振(ふ)り込(こ)みません
Past振(ふ)り込(こ)んだ振(ふ)り込(こ)まなかった
Past polite振(ふ)り込(こ)みました振(ふ)り込(こ)みませんでした
て form振(ふ)り込(こ)んで振(ふ)り込(こ)まなくて
ている present振(ふ)り込(こ)んでいる振(ふ)り込(こ)んでいない
ている polite振(ふ)り込(こ)んでいます振(ふ)り込(こ)んでいません
ている past振(ふ)り込(こ)んでいた振(ふ)り込(こ)んでいなかった
ている past polite振(ふ)り込(こ)んでいました振(ふ)り込(こ)んでいませんでした
Conditional ば振(ふ)り込(こ)めば振(ふ)り込(こ)まなければ
Conditional たら振(ふ)り込(こ)んだら振(ふ)り込(こ)まなかったら
Volitional振(ふ)り込(こ)もう—
Volitional polite振(ふ)り込(こ)みましょう—
Potential振(ふ)り込(こ)める振(ふ)り込(こ)めない
Passive振(ふ)り込(こ)まれる振(ふ)り込(こ)まれない
Causative振(ふ)り込(こ)ませる振(ふ)り込(こ)ませない
Imperative振(ふ)り込(こ)め振(ふ)り込(こ)むな
1. to transfer money (into an account)
To deposit or transfer money into a bank account. A common financial term used for salary payments, bill payments, and bank transfers.
家賃(やちん)を振(ふ)り込(こ)む。
To transfer the rent payment.
給料(きゅうりょう)は毎月(まいつき)銀行(ぎんこう)に振(ふ)り込(こ)まれる。
The salary is transferred to the bank every month.
ATMから相手(あいて)の口座(こうざ)に振(ふ)り込(こ)んだ。
I transferred the money to the other person's account from the ATM.
授業料(じゅぎょうりょう)は月末(げつまつ)までに振(ふ)り込(こ)んでください。
Please transfer the tuition fee by the end of the month.

Transitivity

  • Transitive (他動詞(たどうし))
  • Pattern: [money]を [account]に 振(ふ)り込(こ)む
  • Passive: 振(ふ)り込(こ)まれる (commonly used for salary deposits)

Common patterns

Related words

  • 振(ふ)り込(こ)み: noun form (bank transfer)
  • 振(ふ)り込(こ)め詐欺(さぎ): wire transfer fraud (a common type of scam in Japan)
  • 送金(そうきん): remittance (more general term)
  • 引(ひ)き落(お)とし: automatic debit/withdrawal

Watch out

  • A bill taken automatically from your account (electricity, phone) is 引(ひ)き落(お)とされる, not 振(ふ)り込(こ)まれる. 振(ふ)り込(こ)む is money sent into an account.

Related Words

Related: 送金(そうきん) (remittance)
Compare: 着金(ちゃっきん)する (to receive payment)
Compare: 引(ひ)き落(お)とす (to debit)
general
Added 2026.2.12 15:50 · Revised 2026.10.13 3:57
10500/10992_furikomu