1.
narrow margin, slim difference, close gap
A very small difference in score, distance, or quantity. Often used in competitive contexts such as elections, sports, or rankings.
僅差 describes a very small gap or margin, most commonly in competitive contexts like sports, elections, and rankings.
Common collocations
- 僅差で勝つ: to win by a narrow margin
- 僅差で負ける: to lose by a narrow margin
- 僅差の勝利: narrow victory
- 僅差の試合: close game
- 僅差で決まる: to be decided by a slim margin
Usage
Very common in news reporting and sports commentary. Typically used with the particle で to indicate the margin: 僅差で (by a narrow margin).
Similar words
Related Words
Antonym:
大差 (large margin)
Compare:
接戦 (close contest, close fight)
Related:
辛勝 (narrow victory)
Compare:
紙一重 (paper-thin difference)
Compare:
紙一重の差 (paper-thin difference)