1.
birth
The event of being born. Used primarily in official, demographic, and statistical contexts rather than everyday conversation.
出生届を出した。
I submitted a birth registration.
日本の出生率は年々低下している。
Japan's birth rate is declining year by year.
出生時の体重は3,200グラムだった。
The birth weight was 3,200 grams.
A formal, official term for birth. Everyday conversation uses 生まれる or 誕生 instead.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出生届 (birth registration)
- 出生率 (birth rate)
- 出生地 (birthplace)
- 出生証明書 (birth certificate)
- 出生数 (number of births)