出生
しゅっしょう
noun; noun (する)
birth
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 出生する | 出生しない |
| Present polite | 出生します | 出生しません |
| Past | 出生した | 出生しなかった |
| Past polite | 出生しました | 出生しませんでした |
| て form | 出生して | 出生しなくて |
| ている present | 出生している | 出生していない |
| ている polite | 出生しています | 出生していません |
| ている past | 出生していた | 出生していなかった |
| ている past polite | 出生していました | 出生していませんでした |
| Conditional ば | 出生すれば | 出生しなければ |
| Conditional たら | 出生したら | 出生しなかったら |
| Volitional | 出生しよう | — |
| Volitional polite | 出生しましょう | — |
| Potential | 出生できる | 出生できない |
| Passive | 出生される | 出生されない |
| Causative | 出生させる | 出生させない |
| Imperative | 出生しろ | 出生するな |
1.
birth
The event of being born. Used primarily in official, demographic, and statistical contexts rather than everyday conversation.
出生届を出した。
I submitted a birth registration.
日本の出生率は年々低下している。
Japan's birth rate is declining year by year.
出生時の体重は3,200グラムだった。
The birth weight was 3,200 grams.
A formal, official term for birth used in legal, demographic, and statistical contexts. Everyday conversation uses 生まれる (to be born) or 誕生 (birth, more celebratory).
READING NOTE:
The standard reading is しゅっしょう. The reading しゅっせい is also used, especially in medical contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出生届: birth registration
- 出生率: birth rate
- 出生地: birthplace
- 出生証明書: birth certificate
- 出生数: number of births
SIMILAR WORDS:
- 誕生: birth (celebratory, used for birthdays)
- 生まれ: birth, origin (informal/conversational)