誕生(たんじょう)

たんじょう
noun (verbal)
birth
1. birth
The emergence of a new life; being born.
双子(ふたご)が誕生(たんじょう)した。
Twins were born.
赤(あか)ちゃんが誕生(たんじょう)した。
A baby was born.
子供(こども)の誕生(たんじょう)を家族(かぞく)で喜(よろこ)んだ。
The whole family celebrated the child's birth.
子供(こども)の誕生(たんじょう)は人生(じんせい)で一番(いちばん)嬉(うれ)しい出来事(できごと)だった。
My child's birth was the happiest event of my life.
初(はじ)めての子供(こども)が誕生(たんじょう)する前(まえ)は、毎日(まいにち)とても楽(たの)しみだった。
Before our first child was born, every day was full of excitement.
2. creation, beginning
The origin or start of something new.
新(あたら)しい会社(かいしゃ)が誕生(たんじょう)した。
A new company was born.
新(あたら)しい商品(しょうひん)がたくさん誕生(たんじょう)した。
Many new products were created.
新(あたら)しい時代(じだい)が誕生(たんじょう)しようとしている。
A new era is about to be born.
この大会(たいかい)から新(あたら)しいチャンピオンが誕生(たんじょう)した。
A new champion emerged from this tournament.
この町(まち)からは多(おお)くの有名(ゆうめい)な選手(せんしゅ)が誕生(たんじょう)している。
Many famous athletes have come from this town.

誕生(たんじょう) means birth or the creation/beginning of something new.

MEANINGS:
1. Birth (of a person): 赤(あか)ちゃんの誕生(たんじょう)
2. Creation/beginning (figurative): 新(あたら)しい時代(じだい)の誕生(たんじょう)

VERBAL USE:
誕生(たんじょう)する: to be born, to come into existence

COMMON COMPOUNDS:

  • 誕生日(たんじょうび): birthday
  • 誕生(たんじょう)パーティー: birthday party
  • 生(う)まれる: to be born (more common verb)

COMMON EXPRESSIONS:

  • お誕生日(たんじょうび)おめでとう: happy birthday
  • 新記録(しんきろく)が誕生(たんじょう)した: a new record was set

NOTE:
For everyday "birth," 生(う)まれる is more common. 誕生(たんじょう) is more formal/literary.

core
Added 2026.1.8 21:28 · Revised 2026.2.18 8:50
01000/01460_tanjou