1.
starting salary, first paycheck
The salary received at the beginning of one's employment, or specifically the first paycheck a new employee receives.
初任給で親にプレゼントを買った。
I bought my parents a present with my first paycheck.
大卒の初任給は約22万円だ。
The starting salary for university graduates is about 220,000 yen.
この会社は初任給が高いことで知られている。
This company is known for its high starting salary.
初任給 combines 初任 (first appointment) + 給 (salary). Refers both to the starting salary level and to the first paycheck itself.
CULTURAL NOTE:
In Japan, it is a common tradition to buy a gift for one's parents with the first paycheck as a gesture of gratitude. This is a widely recognized milestone for new graduates.
COMMON COLLOCATIONS:
- 初任給で買う: to buy with one's first paycheck
- 初任給の平均: average starting salary
- 初任給が上がる: starting salaries rise
- 大卒初任給: starting salary for university graduates
RELATED WORDS:
- 給料: salary, pay (general)
- 年収: annual income
- 手取り: take-home pay