1.
calling out to someone, addressing someone
The act of speaking to someone, especially to offer help, extend an invitation, or get their attention. Often implies a friendly or supportive initiative.
困っている人に声かけをする。
To speak to someone who is in trouble.
先生からの声かけで元気が出た。
I felt encouraged by the teacher reaching out to me.
地域の高齢者への声かけ活動に参加している。
I participate in community outreach activities for elderly residents.
USAGE:
Often used in social welfare, education, and community contexts to describe the act of proactively reaching out to someone. Carries a nuance of warmth and initiative. The verb form 声かけする is also common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 声かけをする: to call out to, to reach out to
- 声かけ運動: outreach campaign
- 声かけ活動: outreach activities
- 積極的な声かけ: proactive outreach