1.
broad classification, rough division, general categorization
Dividing things into a small number of major categories, as opposed to detailed or fine-grained classification. Used when giving an overview or simplified breakdown.
日本語の動詞は大別して三種類ある。
Japanese verbs can be broadly classified into three types.
気候は大別すると温帯と熱帯に分けられる。
Climates can be roughly divided into temperate and tropical.
原因は大別して二つの要因に分けることができる。
The causes can be broadly classified into two factors.
USAGE:
Almost always used with する in the pattern 大別すると or 大別して, meaning "broadly classifying" or "roughly speaking." Common in academic writing, explanations, and presentations when giving a simplified categorization.
COMMON PATTERNS:
- 大別すると: broadly classifying, roughly speaking
- ～に大別される: to be broadly classified into ~
- 大別して～種類: roughly ~ types/kinds
SIMILAR WORDS:
分類 is the general word for classification. 大別 specifically implies a rough, broad-stroke division into major categories.