1.
active; lively; vigorous; brisk
Full of energy and activity. Used to describe people who are energetic, discussions that are lively, or activities and phenomena that are vigorous and ongoing.
活発な議論が行われた。
A lively discussion took place.
彼女は子供の頃から活発な性格だった。
She has had an energetic personality since childhood.
火山活動が活発になり、周辺住民に避難勧告が出された。
Volcanic activity became vigorous, and an evacuation advisory was issued to nearby residents.
USAGE:
活発 describes energetic, vigorous activity. It can modify people (an energetic child), abstract activities (a lively debate), or natural phenomena (vigorous volcanic activity). Compare with 元気 (healthy, energetic), which focuses on personal well-being, while 活発 emphasizes dynamic activity and can apply to non-human subjects.
COMMON COLLOCATIONS:
- 活発な議論: lively discussion
- 活発な子: an active/energetic child
- 活発に活動する: to be actively involved
- 活発な火山活動: vigorous volcanic activity
- 活発な取引: brisk trading