1.
unemployed, jobless, without occupation
Having no employment or occupation. Used on official forms and in news reporting to describe a person's employment status.
現在、無職です。
I am currently unemployed.
無職の男が逮捕された。
An unemployed man was arrested.
In Japanese news, suspects are often identified by occupation or 無職.
会社を辞めてから半年無職の状態が続いている。
It has been six months of unemployment since I quit the company.
USAGE:
A neutral, factual term for being unemployed. On official forms, 無職 is the standard entry for the occupation field when one has no job. In news reports, suspects are commonly described as 無職 when they have no occupation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 無職の男/女: unemployed man/woman
- 無職の状態: state of unemployment
- 職業:無職: occupation: none