1.
characteristic, special property, distinctive quality
An inherent quality or attribute that distinguishes something from others. Often used in technical and academic contexts for the properties of materials, devices, or natural phenomena.
この素材の特性を調べる。
To examine the properties of this material.
地域の特性を生かした商品開発が進んでいる。
Product development that leverages the distinctive characteristics of the region is progressing.
この薬は水に溶けやすいという特性を持っている。
This medicine has the characteristic of being easily soluble in water.
USAGE:
特性 emphasizes inherent, distinguishing properties — qualities that are built-in rather than acquired. It is more technical than 特徴 (feature, characteristic), which describes any noticeable trait. 特性 is preferred when discussing material properties, device specifications, or scientific attributes.
Note: The homophone 特製 (specially made) is a different word.
COMMON COLLOCATIONS:
- 特性を生かす: to make use of characteristics
- 特性を持つ: to have a property
- 材料の特性: material properties
- 電気特性: electrical characteristics
- 特性を分析する: to analyze properties