溶(と)ける

とける
ichidan verb, intransitive
to melt, to dissolve
See also: 溶(と)かす (transitive), 解(と)ける (come undone, be solved)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present溶(と)ける溶(と)けない
Present polite溶(と)けます溶(と)けません
Past溶(と)けた溶(と)けなかった
Past polite溶(と)けました溶(と)けませんでした
て form溶(と)けて溶(と)けなくて
ている present溶(と)けている溶(と)けていない
ている polite溶(と)けています溶(と)けていません
ている past溶(と)けていた溶(と)けていなかった
ている past polite溶(と)けていました溶(と)けていませんでした
Conditional ば溶(と)ければ溶(と)けなければ
Conditional たら溶(と)けたら溶(と)けなかったら
Volitional溶(と)けよう—
Volitional polite溶(と)けましょう—
Potential溶(と)けられる溶(と)けられない
Passive溶(と)けられる溶(と)けられない
Causative溶(と)けさせる溶(と)けさせない
Imperative溶(と)けろ溶(と)けるな
1. to melt
To change from solid to liquid by heat.
雪(ゆき)が溶(と)けた。
The snow melted.
氷(こおり)が日(ひ)に当(あ)たって溶(と)けている。
The ice is melting in the sunlight.
チョコレートが口(くち)の中(なか)で溶(と)けた。
The chocolate melted in my mouth.
2. to dissolve
To become absorbed into a liquid.
砂糖(さとう)が水(みず)に溶(と)ける。
Sugar dissolves in water.
塩(しお)はお湯(ゆ)に溶(と)けやすい。
Salt dissolves easily in hot water.
薬(くすり)が水(みず)に溶(と)けるまで待(ま)ってください。
Please wait until the medicine dissolves in water.

溶(と)ける describes something changing from solid to liquid, or dissolving into a liquid.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: 溶(と)かす (transitive, to melt/dissolve something)

ASPECT (ている):
溶(と)けている indicates the state of being melted or dissolved: 氷(こおり)が溶(と)けている (the ice is melted).

COMMON PATTERNS:

  • 雪(ゆき)が溶(と)ける: snow melts
  • 氷(こおり)が溶(と)ける: ice melts
  • 砂糖(さとう)が溶(と)ける: sugar dissolves
  • 心(こころ)が溶(と)ける: heart melts (figurative)

DISTINCTION:

  • 溶(と)ける: to melt or dissolve
  • 解(と)ける: to come undone, loosen, be solved
general
Added 2026.1.9 17:17 · Revised 2026.4.6 8:30
02000/02302_tokeru