解(と)ける

とける

verb (ichidan)

to come undone, to be solved

See also: 解(と)く (transitive), 溶(と)ける (melt, dissolve)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	解(と)ける	解(と)けない
Present polite	解(と)けます	解(と)けません
Past	解(と)けた	解(と)けなかった
Past polite	解(と)けました	解(と)けませんでした
て form	解(と)けて	解(と)けなくて
ている present	解(と)けている	解(と)けていない
ている polite	解(と)けています	解(と)けていません
ている past	解(と)けていた	解(と)けていなかった
ている past polite	解(と)けていました	解(と)けていませんでした
Conditional ば	解(と)ければ	解(と)けなければ
Conditional たら	解(と)けたら	解(と)けなかったら
Volitional	解(と)けよう	—
Volitional polite	解(と)けましょう	—
Potential	解(と)けられる	解(と)けられない
Passive	解(と)けられる	解(と)けられない
Causative	解(と)けさせる	解(と)けさせない
Imperative	解(と)けろ	解(と)けるな

1. to come undone, to come loose

For something tied or fastened to become unfastened.

靴紐(くつひも)が解(と)けている。

Your shoelace is untied.

ネクタイが解(と)けている。

Your tie has come loose.

帯(おび)が解(と)けそうだ。

The sash is about to come undone.

包帯(ほうたい)が解(と)けてしまった。

The bandage came undone.

走(はし)っている間(あいだ)に靴紐(くつひも)が解(と)けてしまった。

My shoelace came undone while I was running.

2. to be solved, to be resolved

For a problem, riddle, or misunderstanding to be cleared up.

やっと問題(もんだい)が解(と)けた。

I finally solved the problem.

誤解(ごかい)が解(と)けてよかった。

I'm glad the misunderstanding was cleared up.

謎(なぞ)が解(と)けた。

The mystery was solved.

疑問(ぎもん)が解(と)けた。

My question was answered.

緊張(きんちょう)が解(と)けた。

The tension eased.

3. to be lifted, to be removed

For a ban, spell, or restriction to be lifted.

魔法(まほう)が解(と)けた。

The spell was broken.

警戒(けいかい)が解(と)けた。

The guard was lowered.

禁止令(きんしれい)が解(と)けた。

The ban was lifted.

呪(のろ)いが解(と)けた。

The curse was lifted.

封印(ふういん)が解(と)けた。

The seal was broken.

規制(きせい)が解(と)けて自由(じゆう)になった。

The restrictions were lifted and I became free.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Transitive pair: 解(と)く (to untie, solve).

ASPECT: ている indicates state. 解(と)けている = 'is undone/solved.'

HOMOPHONES:

解(と)ける - to come undone, be solved
溶(と)ける - to melt, dissolve
融(と)ける - to melt (metals, ice)

COMMON PATTERNS:

紐(ひも)が解(と)ける (a string comes undone)
問題(もんだい)が解(と)ける (a problem is solved)
誤解(ごかい)が解(と)ける (misunderstanding is cleared)
緊張(きんちょう)が解(と)ける (tension is released)

TRANSITIVE PAIR:

解(と)ける (intransitive) - to come undone
解(と)く (transitive) - to untie, solve

Related Words

Pair verb: 解(と)く (transitive counterpart)

core

Added 2026.1.14 9:58 · Revised 2026.5.31 23:09

04000/04371_tokeru