溶(と)く

とく

verb (godan)

to dissolve; to mix into a liquid

他動詞 transitivecolloquialaction

See also: 溶(と)ける (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	溶(と)く	溶(と)かない
Present polite	溶(と)きます	溶(と)きません
Past	溶(と)いた	溶(と)かなかった
Past polite	溶(と)きました	溶(と)きませんでした
て form	溶(と)いて	溶(と)かなくて
ている present	溶(と)いている	溶(と)いていない
ている polite	溶(と)いています	溶(と)いていません
ている past	溶(と)いていた	溶(と)いていなかった
ている past polite	溶(と)いていました	溶(と)いていませんでした
Conditional ば	溶(と)けば	溶(と)かなければ
Conditional たら	溶(と)いたら	溶(と)かなかったら
Volitional	溶(と)こう	—
Volitional polite	溶(と)きましょう	—
Potential	溶(と)ける	溶(と)けない
Passive	溶(と)かれる	溶(と)かれない
Causative	溶(と)かせる	溶(と)かせない
Imperative	溶(と)け	溶(と)くな

1. to dissolve; to mix (a powder or solid) into a liquid

To stir or blend a substance into liquid until it dissolves or forms a smooth mixture. Commonly used in cooking for mixing ingredients like flour, eggs, or seasonings into liquid.

卵(たまご)を溶(と)く。

Beat the eggs.

味噌(みそ)を湯(ゆ)に溶(と)いてください。

Please dissolve the miso in the hot water.

小麦粉(こむぎこ)を水(みず)で溶(と)いてから、少(すこ)しずつ鍋(なべ)に加(くわ)える。

Dissolve the flour in water, then gradually add it to the pot.

A godan verb used primarily in cooking to describe mixing a powder, paste, or solid into a liquid. The transitive counterpart of 溶(と)ける (to dissolve on its own).

Transitivity

Type: Transitive (他動詞(たどうし))
Pair: 溶(と)ける (intransitive — to dissolve, to melt)
Pattern: Xを溶(と)く, Xを水(みず)で溶(と)く

ASPECT (ている):

Type: Telic (has endpoint)
溶(と)いている: in the process of dissolving/mixing

Common collocations

卵(たまご)を溶(と)く: to beat eggs
味噌(みそ)を溶(と)く: to dissolve miso
小麦粉(こむぎこ)を溶(と)く: to dissolve flour
絵(え)の具(ぐ)を溶(と)く: to dilute paint

Watch out

Not to be confused with 解(と)く (to solve, to untie) or 説(と)く (to explain, to preach), which have the same reading but different meanings and kanji.

general

Added 2026.5.3 20:07 · Revised 2026.10.3 21:43

26500/26556_toku