1.
narrow sense, strict meaning
The more limited, precise, or technical meaning of a word or concept, as opposed to a broader interpretation. Used in academic, legal, and formal contexts to distinguish between broad and narrow definitions.
狭義の意味で使う。
To use in the narrow sense.
狭義には、「文学」は小説や詩を指す。
In the narrow sense, 'literature' refers to novels and poetry.
狭義の「関西」は大阪・京都・兵庫の三府県を指すが、広義には近畿地方全体を含む。
In the narrow sense, 'Kansai' refers to the three prefectures of Osaka, Kyoto, and Hyogo, but in the broad sense it includes the entire Kinki region.
USAGE:
Almost always used in contrast with 広義 (broad sense). Common in academic writing, dictionaries, legal documents, and formal explanations where precise definitions matter. The pattern 狭義の~ or 狭義には are standard.
GRAMMAR:
- 狭義の + noun: ~ in the narrow sense
- 狭義には: in the narrow sense (adverbial)
- 狭義に解釈する: to interpret in the narrow sense
RELATED WORDS:
- 広義: broad sense, wide meaning (antonym)
COMMON COLLOCATIONS:
- 狭義の意味: narrow meaning
- 狭義に解釈する: to interpret narrowly
- 狭義には: in the narrow sense