1.
job type, type of occupation, job category
A classification or category of work, such as sales, engineering, or management. Used in job hunting, HR, and career discussions to distinguish between different kinds of work within or across companies.
希望の職種を選ぶ。
Choose a desired job type.
職種によって給料は大きく異なる。
Salaries differ significantly depending on the job type.
転職サイトでは、勤務地や職種で求人を絞り込むことができる。
On job-switching sites, you can narrow down job listings by location and job type.
USAGE NOTE:
Very common in job-hunting and HR contexts. Job postings and career sites in Japan typically categorize positions by 職種. Not to be confused with 職業, which refers to one's occupation or profession as a whole.
COMMON COLLOCATIONS:
- 職種を選ぶ (choose a job type)
- 職種別 (by job type)
- 希望職種 (desired job type)
- 職種変更 (change of job type)
SIMILAR WORDS:
- 職業: occupation, profession (the broader category — what you do for a living)
- 業種: industry, line of business (classifies the company/sector, not the role)