薄まる
うすまる
verb (godan)
to become diluted; to weaken; to fade
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 薄まる | 薄まらない |
| Present polite | 薄まります | 薄まりません |
| Past | 薄まった | 薄まらなかった |
| Past polite | 薄まりました | 薄まりませんでした |
| て form | 薄まって | 薄まらなくて |
| ている present | 薄まっている | 薄まっていない |
| ている polite | 薄まっています | 薄まっていません |
| ている past | 薄まっていた | 薄まっていなかった |
| ている past polite | 薄まっていました | 薄まっていませんでした |
| Conditional ば | 薄まれば | 薄まらなければ |
| Conditional たら | 薄まったら | 薄まらなかったら |
| Volitional | 薄まろう | — |
| Volitional polite | 薄まりましょう | — |
| Potential | 薄まれる | 薄まれない |
| Passive | 薄まられる | 薄まられない |
| Causative | 薄まらせる | 薄まらせない |
| Imperative | 薄まれ | 薄まるな |
1.
to become diluted, to become thinner, to weaken
For a liquid, color, flavor, or abstract quality to become weaker or less concentrated. Used for both physical dilution (soup becoming watery) and figurative weakening (interest fading, impressions dimming).
Godan verb (五段). 薄まる → 薄まらない → 薄まって → 薄まった
Usage
The intransitive counterpart of 薄める (to dilute, to weaken). 薄まる describes the change happening on its own, while 薄める implies someone deliberately diluting something. Can be used for physical properties (flavor, color, concentration) and abstract qualities (memories, impressions, suspicion).