1.
kidnapping, abduction
The crime of taking someone away by force or deception, especially for ransom or other criminal purposes. Used in both news reporting and everyday conversation.
子どもが誘拐された。
A child was kidnapped.
誘拐犯はまだ捕まっていない。
The kidnapper has not been caught yet.
身代金目的の誘拐事件が報道された。
A kidnapping case for ransom was reported in the news.
USAGE:
誘拐 is a serious criminal term. It can be used as a noun or with する to form a verb. The perpetrator is called 誘拐犯 (kidnapper).
COMMON COLLOCATIONS:
- 誘拐事件: kidnapping case/incident
- 誘拐犯: kidnapper
- 誘拐未遂: attempted kidnapping
- 身代金目的の誘拐: kidnapping for ransom
- 誘拐される: to be kidnapped (passive)
SIMILAR WORDS:
拉致 (abduction) is often used in political contexts, particularly for state-sponsored abductions. 誘拐 is the standard criminal/legal term.