誘導
ゆうどう
noun / verb (suru)
guidance; leading; induction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 誘導する | 誘導しない |
| Present polite | 誘導します | 誘導しません |
| Past | 誘導した | 誘導しなかった |
| Past polite | 誘導しました | 誘導しませんでした |
| て form | 誘導して | 誘導しなくて |
| ている present | 誘導している | 誘導していない |
| ている polite | 誘導しています | 誘導していません |
| ている past | 誘導していた | 誘導していなかった |
| ている past polite | 誘導していました | 誘導していませんでした |
| Conditional ば | 誘導すれば | 誘導しなければ |
| Conditional たら | 誘導したら | 誘導しなかったら |
| Volitional | 誘導しよう | — |
| Volitional polite | 誘導しましょう | — |
| Potential | 誘導できる | 誘導できない |
| Passive | 誘導される | 誘導されない |
| Causative | 誘導させる | 誘導させない |
| Imperative | 誘導しろ | 誘導するな |
1.
guidance; leading; directing
The act of guiding or leading people to a specific place or in a desired direction. Often used for crowd control, traffic, or emergency situations.
係員が誘導した。
A staff member guided the way.
警備員が駐車場まで誘導してくれた。
A security guard directed us to the parking lot.
非常口への誘導が迅速に行われた。
Guidance to the emergency exits was carried out swiftly.
2.
induction; inducement
Leading someone toward a particular conclusion or action, sometimes with manipulative intent. Also used in science for electromagnetic induction.
質問で答えを誘導した。
I led them toward the answer with questions.
弁護士の誘導尋問が問題になった。
The lawyer's leading questions became an issue.
世論を特定の方向に誘導しようとするのは危険だ。
Trying to steer public opinion in a specific direction is dangerous.
USAGE:
Sense 1 is the most common everyday usage — physically guiding or directing people. Sense 2 refers to leading someone's thinking or actions, and can have a negative connotation when it implies manipulation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 誘導灯 (guidance light)
- 誘導尋問 (leading question)
- 誘導ミサイル (guided missile)
- 誘導路 (guidance path, taxiway)
- 電磁誘導 (electromagnetic induction)
SIMILAR WORDS:
- 案内: guidance with an informational focus — showing someone around or providing directions
- 導く: to lead or guide — more literary, emphasizes showing the way