深酒
ふかざけ
noun, suru verb
heavy drinking; drinking too much
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 深酒する | 深酒しない |
| Present polite | 深酒します | 深酒しません |
| Past | 深酒した | 深酒しなかった |
| Past polite | 深酒しました | 深酒しませんでした |
| て form | 深酒して | 深酒しなくて |
| ている present | 深酒している | 深酒していない |
| ている polite | 深酒しています | 深酒していません |
| ている past | 深酒していた | 深酒していなかった |
| ている past polite | 深酒していました | 深酒していませんでした |
| Conditional ば | 深酒すれば | 深酒しなければ |
| Conditional たら | 深酒したら | 深酒しなかったら |
| Volitional | 深酒しよう | — |
| Volitional polite | 深酒しましょう | — |
| Potential | 深酒できる | 深酒できない |
| Passive | 深酒される | 深酒されない |
| Causative | 深酒させる | 深酒させない |
| Imperative | 深酒しろ | 深酒するな |
1.
heavy drinking; excessive drinking
Drinking alcohol to excess on a particular occasion. Implies going beyond a reasonable amount, often resulting in negative consequences the next day.
昨夜は深酒してしまった。
I drank too much last night.
深酒のせいで頭が痛い。
I have a headache from drinking too much.
明日早いから深酒はやめておこう。
I have an early morning tomorrow, so I'll avoid drinking too much.
Refers to excessive drinking on a specific occasion, not habitual alcoholism. For chronic heavy drinking, 大酒飲み or アルコール依存症 would be more appropriate.
COMMON COLLOCATIONS:
- 深酒する (to drink excessively)
- 深酒がたたる (to suffer the consequences of heavy drinking)
- 深酒を控える (to refrain from heavy drinking)
USAGE NOTE:
深酒 typically describes a single occasion of overdrinking rather than a pattern. It often appears in the context of regretting the next morning.