悪酔い
わるよい
noun, suru verb
getting sick from drinking; unpleasant drunkenness
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 悪酔いする | 悪酔いしない |
| Present polite | 悪酔いします | 悪酔いしません |
| Past | 悪酔いした | 悪酔いしなかった |
| Past polite | 悪酔いしました | 悪酔いしませんでした |
| て form | 悪酔いして | 悪酔いしなくて |
| ている present | 悪酔いしている | 悪酔いしていない |
| ている polite | 悪酔いしています | 悪酔いしていません |
| ている past | 悪酔いしていた | 悪酔いしていなかった |
| ている past polite | 悪酔いしていました | 悪酔いしていませんでした |
| Conditional ば | 悪酔いすれば | 悪酔いしなければ |
| Conditional たら | 悪酔いしたら | 悪酔いしなかったら |
| Volitional | 悪酔いしよう | — |
| Volitional polite | 悪酔いしましょう | — |
| Potential | 悪酔いできる | 悪酔いできない |
| Passive | 悪酔いされる | 悪酔いされない |
| Causative | 悪酔いさせる | 悪酔いさせない |
| Imperative | 悪酔いしろ | 悪酔いするな |
1.
getting sick from drinking; unpleasant drunkenness
The unpleasant state of feeling nauseous or ill from drinking alcohol, often from drinking too much or mixing drinks.
悪酔いしてしまった。
I got sick from drinking.
空腹で飲むと悪酔いしやすい。
You're more likely to get sick from drinking on an empty stomach.
安いワインを大量に飲んだら悪酔いして、次の日まで気分が悪かった。
I drank a lot of cheap wine and got sick from it, and felt terrible until the next day.
Composed of 悪 (bad) + 酔い (drunkenness, intoxication). As both a noun and a suru verb, it describes the unpleasant side of drinking — nausea, headache, and general discomfort. Different from a normal hangover, which occurs the next day.
COMMON COLLOCATIONS:
- 悪酔いする: to get sick from drinking
- 悪酔いしやすい: prone to getting sick from alcohol
- 悪酔いを防ぐ: to prevent getting sick from drinking
- ひどい悪酔い: terrible drunken sickness
SIMILAR WORDS:
- 二日酔い: hangover — sickness the next morning after drinking
- 酔っ払い: drunkard, drunk person — describes the person, not the feeling
- 深酒: heavy drinking — the act of drinking too much