1.
writing one's name; signing; putting one's name on something
The act of writing or printing one's name on a document, form, ballot, or object. Distinct from a signature or seal — it simply means that a name is recorded.
投票用紙に記名する。
Write a name on the ballot.
持ち物には記名してください。
Please put your name on your belongings.
記名式の投票では、自分の名前を書いた上で候補者名を書く必要がある。
In a signed ballot, you need to write your own name in addition to the candidate's name.
USAGE NOTES:
記名 is a compound of 記 (to record) and 名 (name). It simply means that a name is written down, as opposed to being anonymous.
SIMILAR WORDS:
- 署名 — a signature (the act of signing one's name as authentication)
- 記名 — writing one's name (not necessarily as a signature or legal act)
- 無記名 — anonymous, unnamed (the opposite: 無記名投票 = secret ballot)
COMMON COLLOCATIONS:
- 記名投票 (signed/open ballot)
- 無記名投票 (secret/anonymous ballot)
- 記名式 (signed/named format)
- 記名する (write one's name)