署名する
しょめいする
verb
to sign; to put one's signature on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 署名する | 署名しない |
| Present polite | 署名します | 署名しません |
| Past | 署名した | 署名しなかった |
| Past polite | 署名しました | 署名しませんでした |
| て form | 署名して | 署名しなくて |
| ている present | 署名している | 署名していない |
| ている polite | 署名しています | 署名していません |
| ている past | 署名していた | 署名していなかった |
| ている past polite | 署名していました | 署名していませんでした |
| Conditional ば | 署名すれば | 署名しなければ |
| Conditional たら | 署名したら | 署名しなかったら |
| Volitional | 署名しよう | — |
| Volitional polite | 署名しましょう | — |
| Potential | 署名できる | 署名できない |
| Passive | 署名される | 署名されない |
| Causative | 署名させる | 署名させない |
| Imperative | 署名しろ | 署名するな |
1.
to sign; to put one's signature on
To write one's name on a document, petition, or other official paper to indicate agreement, authorization, or acknowledgment.
契約書に署名する。
To sign a contract.
ここに署名してください。
Please sign here.
両国の代表が条約に署名し、歴史的な合意が成立した。
Representatives from both countries signed the treaty, and a historic agreement was reached.
A formal word for signing documents. Used in legal, business, and diplomatic contexts. In everyday situations, サインする is more commonly heard.
COMMON COLLOCATIONS:
- 署名活動: signature campaign (petition drive)
- 署名を集める: to collect signatures
- 署名捺印: signature and seal
- 電子署名: digital signature
- 署名欄: signature field
SIMILAR WORDS:
- サインする: to sign — more casual and widely used in daily life (signing receipts, autographs)
- 記名する: to write one's name — simply writing one's name, without the legal weight of a signature
- 調印する: to sign (a treaty) — specifically for signing international agreements or treaties
REGISTER:
Formal. Used in official and legal contexts. For casual situations like signing a credit card receipt, サインする is more natural.