寄せ集める
よせあつめる
verb (ichidan)
to gather together; to collect; to scrape together
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 寄せ集める | 寄せ集めない |
| Present polite | 寄せ集めます | 寄せ集めません |
| Past | 寄せ集めた | 寄せ集めなかった |
| Past polite | 寄せ集めました | 寄せ集めませんでした |
| て form | 寄せ集めて | 寄せ集めなくて |
| ている present | 寄せ集めている | 寄せ集めていない |
| ている polite | 寄せ集めています | 寄せ集めていません |
| ている past | 寄せ集めていた | 寄せ集めていなかった |
| ている past polite | 寄せ集めていました | 寄せ集めていませんでした |
| Conditional ば | 寄せ集めれば | 寄せ集めなければ |
| Conditional たら | 寄せ集めたら | 寄せ集めなかったら |
| Volitional | 寄せ集めよう | — |
| Volitional polite | 寄せ集めましょう | — |
| Potential | 寄せ集められる | 寄せ集められない |
| Passive | 寄せ集められる | 寄せ集められない |
| Causative | 寄せ集めさせる | 寄せ集めさせない |
| Imperative | 寄せ集めろ | 寄せ集めるな |
1.
to gather together; to collect; to scrape together
To bring various things or people together from different places. Often implies gathering miscellaneous or disparate items rather than a neat, organized collection.
Ichidan verb (一段). Transitive — takes を for the things gathered.
The compound combines 寄せる (to bring near) and 集める (to collect). Often carries a nuance of assembling things hastily or from scattered sources, unlike 集める alone which is more neutral.
The noun form 寄せ集め means 'a motley collection' or 'hodgepodge,' often with a slightly negative tone.