1.
several times (as much); severalfold
An unspecified multiple, typically implying three to ten times as much. Used to express a large but vague multiplier.
値段が数倍に上がった。
The price rose several times over.
この機械は旧型の数倍の速さで動く。
This machine runs several times faster than the old model.
都心のマンションは郊外の数倍の値段がする。
Apartments in the city center cost several times as much as those in the suburbs.
USAGE:
数倍 is a compound of 数 (several) and 倍 (times/fold). It is used when the exact multiplier is unknown or unimportant, conveying the idea of a significant increase.
GRAMMAR:
- Xの数倍 (several times X)
- 数倍に増える / 上がる (to increase severalfold)
- 数倍の + noun (severalfold + noun)
RELATED EXPRESSIONS:
- 何倍 (how many times — question form)
- 数十倍 (tens of times — even larger multiple)
- 倍以上 (more than double)