負傷
ふしょう
noun, suru-verb
injury; wound
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 負傷する | 負傷しない |
| Present polite | 負傷します | 負傷しません |
| Past | 負傷した | 負傷しなかった |
| Past polite | 負傷しました | 負傷しませんでした |
| て form | 負傷して | 負傷しなくて |
| ている present | 負傷している | 負傷していない |
| ている polite | 負傷しています | 負傷していません |
| ている past | 負傷していた | 負傷していなかった |
| ている past polite | 負傷していました | 負傷していませんでした |
| Conditional ば | 負傷すれば | 負傷しなければ |
| Conditional たら | 負傷したら | 負傷しなかったら |
| Volitional | 負傷しよう | — |
| Volitional polite | 負傷しましょう | — |
| Potential | 負傷できる | 負傷できない |
| Passive | 負傷される | 負傷されない |
| Causative | 負傷させる | 負傷させない |
| Imperative | 負傷しろ | 負傷するな |
1.
injury; wound; being wounded
Sustaining a physical injury, especially in accidents, disasters, conflicts, or sports. A formal term used in news reports and official communications.
事故で三人が負傷した。
Three people were injured in the accident.
選手は試合中に負傷して退場した。
The player was injured during the match and left the field.
地震で多くの住民が負傷し、病院に搬送された。
Many residents were injured in the earthquake and were transported to hospitals.
USAGE:
負傷 is a formal term used primarily in news, military, and official contexts. The everyday equivalent is 怪我.
COMMON COLLOCATIONS:
- 負傷者 (injured person, casualty)
- 重傷を負う (to sustain a serious injury)
- 負傷を負う (to sustain an injury)
- 負傷兵 (wounded soldier)
SIMILAR WORDS:
- 負傷: injury (formal, news/military)
- 怪我: injury (everyday, general)
- 傷: wound, injury (the wound itself)
- 外傷: trauma, external injury (medical)