1.
carbonated water; sparkling water; soda water
Water that has been infused with carbon dioxide gas, creating bubbles. Widely available in Japan as a drink on its own or as a mixer.
炭酸水を一本ください。
One sparkling water, please.
最近は炭酸水がよく売れている。
Sparkling water has been selling well lately.
ウイスキーを炭酸水で割ると、ハイボールになる。
When you mix whiskey with sparkling water, you get a highball.
USAGE:
A common everyday word. 炭酸水 specifically refers to plain carbonated water without flavoring. Flavored carbonated drinks are called 炭酸飲料.
COMMON COLLOCATIONS:
- 炭酸水で割る (to mix with sparkling water)
- 無糖炭酸水 (unsweetened sparkling water)
- 強炭酸 (strong carbonation)
WORD FORMATION:
炭酸 (carbonic acid) + 水 (water).